Need your help (Looking for Viktor Shevelev from Novosibirsk

[ICHIBANTACKLE]

I am sorry that I write my message in English because I can not read and write Russian language.
If anyone here understand my English, could you please translate this message to Russian language for your members?

I am a tackle store owner from Japan.
Recently we received $2500 USD fraud order for our fishing tackles.
The guy named Viktor Shevelev from Novosibirsk, paid $2500 USD by his credit card.
However, he reversed his payment after he received our fishing tackles.

Now he keeps both our money and our fishing tackles.
It is a FRAUD crime and we are reporting him to the police in Russia if Viktor Shevelev pay the money or send our fishing tackles back to us.

The reason I visited to fishingsib.ru web site is that Viktor Shevelev told us that he is a member of the fourm (fishingsib.ru) since 2005. He also sent us the picture of his fishing tackles, so we believed that he is the guy who loves fishing.

I would like to know whether he is actually a member of this site.
Viktor Shevelev (viktor@hush.ai) never responded to our emails.

If you know anything about Viktor Shevelev, please email me at info@ichibantackle.com

Your information and help is really appreciated.
Thank you very much.

ICHIBAN TACKLE

 

[григорьев]

Re: Need your help (Looking for Viktor Shevelev from Novosib

Я сожалею, что пишу свое сообщение на английском языке, потому что я не могу прочитать и написать русский язык.
Если кто-либо здесь понимает мой английский язык, Вы могли бы, пожалуйста, перевести это сообщение на русский язык для Ваших участников?

Я - владелец магазина инструмента из Японии.
Недавно мы получили заказ мошенничества с USD за 2500$ на наш лов рыбы, занимается.
Парень по имени Виктор Шевелев из Новосибирска, заплаченного USD за 2500$ его кредитной картой.
Однако, он полностью изменял свою оплату после того, как он получил наш лов рыбы, занимается.

Теперь он держит и наши деньги и наш лов рыбы, занимается.
Это - преступление МОШЕННИЧЕСТВА, и мы сообщаем о нем полиции в России, если плата Виктора Шевелева, которую деньги или посылают нашему лову рыбы, занимается назад нам.

Причина, которую я посетил к fishingsib.ru вебсайту, состоит в том, что Виктор Шевелев сказал нам, что он - член fourm (fishingsib.ru) с 2005. Он также послал нас, картина его лова рыбы занимается, таким образом, мы полагали, что он - парень, который любит ловить рыбу.

Я хотел бы знать, является ли он фактически членом этого места.
Виктор Шевелев (viktor@hush.ai) никогда не отвечал на наши электронные письма.

Если Вы знаете что-нибудь о Викторе Шевелеве, пожалуйста, напишите мне в info@ichibantackle.com

Ваша информация и помощь действительно ценятся.
Большое спасибо.

 

[Albatros]

Re: Need your help (Looking for Viktor Shevelev from Novosib

Хммм...

Пишет владелец магазина рыболовных снастей из Японии - просит помощи. Вкратце так.

Мужики, Виктор Шевелев кинул наш магазин на $2500, заказав и получив на эту сумму снасти, но не оплатив (точнее оплатил, но отозвал платеж потом). Виктор изначально показался приличным человеком, любящим рыбалку, но оказался мошенником. Сейчас Виктор не отвечает на наши письма.

Виктор писал, что он состоит в сообществе fishingsib.ru с 2005 года, поэтому пишу тут.
Скажите, действительно ли он состоит в данном сообществе?

Если у вас есть какая-либо информация о нем, просьба написать письмом по эл.почте на адрес: info@ichibantackle.com Ваша информация и помощь очень ценна для нас. Большое спасибо.

Виктор присылал фото своих имеющихся рыболовных снастей - именно оно приведено в приложении к топику.

 

[евген_к]

Re: Need your help (Looking for Viktor Shevelev from Novosib

интересная ситуация. можно разве отозвать платеж после зачисления на счет получателя?

 

[Albatros]

Re: Need your help (Looking for Viktor Shevelev from Novosib

интересная ситуация. можно разве отозвать платеж после зачисления на счет получателя?

Можно, мошенники часто пользуются этим. Например, оплачиваешь покупку из заграницы при помощи PayPal, а затем заявляешь, что поставщик тебя обманул и не доставил заказ. В ряде случаев, если у поставщика нет подтверждения физической доставки (доставлено службой без трекинга) PayPal встанет на сторону покупателя. Он вообще в любой спорной ситуации встает на сторону покупателя. У продавца должны быть весомые доказательства, чтобы выиграть спор.

 

[водянной]

Re: Need your help (Looking for Viktor Shevelev from Novosib

А может это обыкновенный спам с придуманной историей, чтобы внимание привлечь?..

 

[Cthutq40]

Re: Need your help (Looking for Viktor Shevelev from Novosib

интересная тема!
фото сделано в магазине ( судя по мебели!) и палки в работе не были... и катушки все с коробочками...
мыльный адрес у Виктора совсем не у популярного провайдера в России,
фотка сделана 12 октября, быстро афера провернулась!
я думаю этот Виктор профессионал в своём деле! или автор топика замутил тему "с продолжением" !!!
будем ждать!

 

[Cthutq40]

Re: Need your help (Looking for Viktor Shevelev from Novosib

А может это обыкновенный спам с придуманной историей, чтобы внимание привлечь?..

вот и я про тоже!!! похоже на рекламу! ждём продолжения истории!

 

[prank]

Re: Need your help (Looking for Viktor Shevelev from Novosib

интересная тема!
фото сделано в магазине ( судя по мебели!) и палки в работе не были... и катушки все с коробочками...
...

Думается наоборот, снасти этого товарища. В их магазине поисковый движок слова Aiko baltazar, и просто Aiko не знает. А 2 палка слева - он. К тому же коробки из под Страдика и тем паче из-под Сюстэйна сильно поюзанные и подорванные по углам.

 

[Cthutq40]

Re: Need your help (Looking for Viktor Shevelev from Novosib

Думается наоборот, снасти этого товарища. В их магазине поисковый движок слова Aiko baltazar, и просто Aiko не знает. А 2 палка слева - он. К тому же коробки из под Страдика и тем паче из-под Сюстэйна сильно поюзанные и подорванные по углам.

очень хорошее замечание!
я то из других соображений смотрел!
значит снасти б\у... да и шнур намотан...
блин!! там же прямая ссылка не сайт дана! на листе бумаги!
да и электронный адрес автора на том же сайте...
Реклама!!!
я уже заглянул на тот сайт! реклама сработала!

 

[DmG]

Re: Need your help (Looking for Viktor Shevelev from Novosib

Володя, опередил, тоже хотел сказать что снасти это не ассортимент японского интернет магазина. Какая нафиг в Японии Айка Дальше катушки, верхние три мульта -Корвалус, Луна 301-ая, 201-ая Калькутта это катушки американского рынка (ну или накрайняк европейского рынка). Та же Калькутта в Японии идет серого, а не золотистого цвета. Луна это вообше чисто американский рынок. Мясорубки Страдик и Састейн это тоже американский рынок, нету их в Японии. Из всех катушек на фото чисто японские это Дайва Миллионер и Дайва Калдия. Так что по ассортименту на фотке это наша-Раша.

 

[prank]

Re: Need your help (Looking for Viktor Shevelev from Novosib

Дима, я английский не изучал и не знаю.... позор мне. Но фраза:
"He also sent us the picture of his fishing tackles, so we believed that he is the guy who loves fishing."
Вроде и говорит, что этот товарищ также прислал нам фотку своих снастей, чтобы показать, как он любит рыбалку.
Как-бы не могу допереть, в чем реклама-то ? (Это я не к тебе, в воздух.. )

 

[Miha]

Re: Need your help (Looking for Viktor Shevelev from Novosib

На бумажном плакате же написано "Виктор Шевелёв для ICHIBAN TACKLE"... а внизу подпись "картинка от Виктора Шевелёва".. Это Витя отправил типа какими снастями он ловит тут рыбу...

 

[prank]

Re: Need your help (Looking for Viktor Shevelev from Novosib

Топик вроде говорит, что отписывает товарисч - владелец магазина из Японии. Мне так не совсем понятно... владелец - японец, или магазин японский зарегился в домене (зоне) .com :roll:. В любом случае видно, что товарищ сей нашей Российской действительности не знает (он кого-то, не пойму кого, пугает, что он вынужден будет обратиться в Русский Полицай). Если все действительно так как он описал - лично мне стыдно, что мошенники прикрываются нашим ресурсом (fishingsib.ru), но повлиять на это думаю никак нельзя.

 

[Miha]

Re: Need your help (Looking for Viktor Shevelev from Novosib

Топик вроде говорит, что отписывает товарисч - владелец магазина из Японии. Мне так не совсем понятно... владелец - японец, или магазин японский зарегился в домене (зоне) .com :roll:. В любом случае видно, что товарищ сей нашей Российской действительности не знает (он кого-то, не пойму кого, пугает, что он вынужден будет обратиться в Русский Полицай). Если все действительно так как он описал - лично мне стыдно, что мошенники прикрываются нашим ресурсом (fishingsib.ru), но повлиять на это думаю никак нельзя.

Это помойму спортсмен японский, у него имеется магазин.. Извесная личность короче... да ДАМе его мультовики знают и часто покупают у него запчасти.

 

[DmG]

Re: Need your help (Looking for Viktor Shevelev from Novosib

Топик вроде говорит, что отписывает товарисч - владелец магазина из Японии. Мне так не совсем понятно... владелец - японец, или магазин японский зарегился в домене (зоне) .com :roll:.

Это обычное явление для магазинов которые работают на внешний рынок, ичибан тэйкл известный ресурс.

В любом случае видно, что товарищ сей нашей Российской действительности не знает (он кого-то, не пойму кого, пугает, что он вынужден будет обратиться в Русский Полицай). Если все действительно так как он описал - лично мне стыдно, что мошенники прикрываются нашим ресурсом (fishingsib.ru), но повлиять на это думаю никак нельзя.

Наши Нью Васюки вышли на международный уровень... В общем если все как японец написал, ему можно только посочувствовать.

 

[DmG]

Re: Need your help (Looking for Viktor Shevelev from Novosib

Это помойму спортсмен японский, у него имеется магазин.. Извесная личность короче... да ДАМе его мультовики знают и часто покупают у него запчасти.

С Сонодой не путаешь?

 

[exeron]

Re: Need your help (Looking for Viktor Shevelev from Novosib

Я недавно заказал кое-что в данном интернет-магазине. Японец рассказал эту же историю. Так что это не пиар. Чел реально в шоке от действий наших мошенников и даже не знает, что делать и куда обращаться. Спросил, часто ли таким образом рашен фишермены поступают. Боюсь тупо откажется высылать товары в Россию.

 

[prank]

Re: Need your help (Looking for Viktor Shevelev from Novosib

Однако предложил бы Дмитрию, нашему admin-у , или любому другому представителю администрации сайта (если бы да бы он/и спросил/и ..) после проверки на наличие данных этого "Viktor Shevelev" в регистрационной базе сайта, отписать в сторону автора топика чегой-то типа: "Ув. ипонческий хрен-как Вас-там. Мы прочитали Ваше обращение и со всей присущей тщательностью произвели всестороннюю и полную проверку базы данных пользователей нашего ресурса на предмет наличия пользователя с именем или атрибутами "Viktor Shevelev", указанного Вами. По результатам данной проверки, с удовлетворением сообщаю Вам, что пользователь с таким именем или атрибутами в базе данных нашего ресурса не зарегистрирован и соответственно отсутствует. Мы выражаем крайнее сожаление о факте постигнувшего Вас мошенничества, однако, с учетом результатов проведенной проверки, мы надеемся, что данное событие не будет как сейчас, так и в дальнейшем связано с наименованием нашего ресурса.
С уважением. бла-бла-бла."
Как эти перепетии русского езыка перевести на японский - х.б.з.

 

[водянной]

Re: Need your help (Looking for Viktor Shevelev from Novosib

Ну может и не спам... Но тогда, прежде чем соваться на Российский рынок, пусть язык подучит и хоть чутка поймен наш российский менталитет... Хотя крепко сомневаюсь, что японский моск может это понять... Ну пусть тогда консультанта нанимает.
А "кидок" хорошее предупреждение и наука... хорошо хоть только на 2500 уев...