Встретившись с Тимофеем Ивановичем в п. Улуу, поехали на снегоходе до ближайшей избы, чтоб заночевать там. Как раз хозяин тоже был на месте, Брагин Иван Павлович - опытный таежник. Очень радушно нас встретил, душевно побеседовали.
В этом видео я любительски попробовал сделать дубляж, так как разговор по объективным причинам шел на якутском языке.
Хочу узнать ваше мнение: пойдёт такой дубляж, или лучше титры?
В будущем, думаю, не раз встречу и буду снимать таежников, которые разговаривают на родном языке.
