Михаил Попов

2Вал:
Названия могут отличаться там, но обозначать одно и то же. Прежде всего связано с тем, что основное население этой части Монголии - казахи, чисто монголов гораздо меньше. Поэтому в ходу как казахские так и монгольские названия. Например, Закир в статье использует и те и другие : одна и таже река Кобдо-гол на большинстве карт обозначена как Ховд.
Про провоз рыбы: официально ее провести нельзя и проблема не в монгольских санитарах, а именно Российских! Этим плевать на все разрешения, т.к. есть запрет на ввоз в Россию всех "открытых"продуктов, т.е. не консервов. Запрет ввели в начале века, т.к. в Монголии была эпидемия ящура (впрочем, там он каждый год местами бывает). Все открытые продукты подлежат уничтожению при ввозе на тер-рию РФ. Для этого даже печку в Ташанте поставили рядом с контролем сжигать все это. Нас последние годы искали собаками. Впрочем, мы провозили по несколько кило подвяленного сл. способом: закатывали его в лодку пвх. Собака находила, конечно, но видно считали , что лодка и должна рыбой пахнуть... :-)
А до запрета НМКК в основном на монгольском мясе и работал! Сейчас Монголы его в Китай гонят...
Ехать , на мой взгляд лучше в конце июля- начале августа. Это в высокогорье уже осень. Можно , конечно, и в нач. мая на зимнюю ( с лунок)... :-)