А новые мосты, похоже, левее располагаются. Отец (уроженец этих мест) рассказывал страшную историю, как недавно дембельнувшийся моряк в те времена прыгнул в Иню с нового моста и попал в опору старого, может, этого.
Это - открытка, судя по всему. Или выразка из какого-то журнала времён 1-й мировой войны. Здорово, конечно. Я не спрашиваю, где нашёл, но любопытно - как сохранилась. Или - реставрация а ля Ромуальдович? Молодец, Ворлодя! Очень трогательно. +++++.