Никто не заморачивается. Есть "наш остров", "соседний", "та протока", и "нехрен там делать!"
Если серьёзно, есть географические названия, они на картах, есть местные, Вы искали остров Татарский в Сузунском районе, я вам показал тот, который географически так называется, просто сам за две минуты нашёл на карте.